¿Qué nombre extranjero le gustaría tener si renaciera en alguna otra configuración cultural? ¿Por qué?

Mientras vivía en Alemania, solía decirles a mis amigos alemanes que realmente me gustaría un nombre alemán. Realmente quería un nombre que significara una personalidad fuerte, un nombre que evocara algún tipo de inspiración. Entonces, les dije a mis amigos que de ahora en adelante me llamarán Heinrich Löwenherz, que es aproximadamente el corazón de Henry Lion, parcialmente inspirado en Heinrich der Löwe o Henry the Lion y de Richard Löwenherz, Richard the Lionheart.

¡Oh wow! Los chistes nunca dejaron de llegar. Me burlé de izquierda, derecha y centro. Entonces mis amigos me dieron un nombre raro Dethleff que desprecio hasta el día de hoy. Entonces, como compromiso, me decidí con Frank. Normalmente le digo a la gente que me llame así si no pueden pronunciar mi nombre real (que generalmente es Kaaa-tik)

Mis nombres alemanes favoritos, que por supuesto me gustaría tener, son: Hans, Philipp y Maximilian

Sin embargo, la mayoría de mis amigos eran / son italianos. He vivido con ellos durante mis estadías en Holanda, Alemania y, por supuesto, Italia. Mis nombres italianos favoritos son Federico (de Federico Barbarossa – Sacro Emperador Romano), Flavio (de Flavius ​​Aetius) y Francesco. Sin embargo, cuando hablo inglés con acento italiano, me han dicho que tengo un toque del sur de Italia. Entonces, la gente generalmente asocia el nombre Gennaro conmigo. Soy casi napolitano para ellos.

Si naciera en Rusia, definitivamente usaría el nombre ВладимирVladimir. Creo que es uno de los nombres más bellos. Significa gobernante de paz / mundo. También me gusta Юрий – Yuri inspirado en Yuri Gagarin.

El serbocroata es uno de mis idiomas favoritos. Si tuviera que elegir uno, elegiría Dragoslav porque suena rudo y también significa gloria preciosa. Otros nombres serbios que me gustan son Milorad y Slobodan. El nombre croata que realmente se parece es Ivan, que es bastante común en las regiones eslavas y también suena genial.

Mi encuentro con los polacos ha sido más que agradable. Uno de mis mejores amigos (polaco) me acaba de decir que el nombre Krzysztof (pronunciado K-zhysh-tof) me quedaría bastante bien. Aunque, si alguna vez fuera polaco, elegiría el nombre Grzegorz Brzęczyszczykiewicz (¡oh sí! ¡Intenta pronunciar eso!) Y elegiría nacer en Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody.

Aunque tengo muy poca interacción con los hablantes de árabe, definitivamente usaría el nombre Salah-ud-deen o Saladin. De acuerdo, demasiado Age of Empires II.

Gracias por RTA, Amogh.

No creo en el renacimiento. Pero tal vez la gente se sorprenda al saber que he elegido un nombre extranjero para mí en este nacimiento en sí 🙂

Un personaje que tuvo un profundo impacto en la configuración de mi visión del mundo y los valores de la vida durante mis años impresionables fue Lawrence “Larry” Darrel de la novela épica The Razor’s Edge del autor Somerset Maugham. Creo que había tratado de emular conscientemente este personaje en la medida de lo posible a lo largo de mi vida, que cuando necesitaba abrir mi identificación personal de correo electrónico por primera vez después de la jubilación del servicio bancario, el nombre que elegí para mí mismo sin el segundo pensamiento fue Larry Darrel. Tanto es así que mi identificación de usuario de correo electrónico todavía lee larrydarrell.

Otros dos nombres extranjeros con los que me puedo identificar fácilmente son Jonathan de la novela de Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull y Yossarian del clásico de culto Joseph Heller Catch – 22.

Hmmm, esto es interesante.

  1. Tal vez algo colorido como Leonora
  2. Constance, por lo británico que suena.
  3. Algo genérico como Britany, Megan o Stephanie.
  4. Oh y amanda
  5. Siempre quise que me llamaran Deborah o Victoria por lo hermosos que suenan
  6. Algo español como Rafaela
  7. Algo francés con acentos como Céline o Adèle
  8. Algo real como Sayeeda
  9. Ah, y ser amante de todo lo escandinavo, Tilde.

Ok, esto es más de uno, pero hay tantos nombres hermosos, entonces, ¿cómo puedo elegir uno?

Ah, hay tantos.

  • Si hubiera sido tamil, me hubiera encantado que me llamaran “Isai” sin importar mi género. ¡Podría usar este apodo para mi hijo! Isai en tamil significa música y suena encantador. También me gustan los nombres Selva o Selvi en tamil. Suenan dulces para mis oídos.
  • Si hubiera sido musulmán, me hubiera encantado que me llamaran Sara o Roya. Si hubiera sido musulmán, habría sido Hameer o Raheem.
  • Si hubiera estado en Francia, sería Francois. Francesca en Italia.
  • Si hubiera estado en Japón, me encantaría el nombre Chiyo. Creo que este se ha quedado conmigo desde que leí ‘Memorias de una geisha’.
  • Si hubiera estado en Israel, sería Avi o Shmuel. Como niña en Israel, me encantaría que me llamaran Naomi o Noa.
  • Si hubiera sido un Parsi (zoroastriano) en la India, me encantaría Ardeshir. Si hubiera sido una chica Parsi, sería Aryana, Anahita o Ferheiz.
  • Si pudiera cambiar mi propio nombre a otro sánscrito, elegiría Haasyaa o Swara. ¡Haasyaa significa risa y juro que puedo pronunciar esto con una risa! Suena divino para mis oídos. Swara se refiere a una nota musical y suena como agua para mis oídos.

En realidad podría seguir y seguir! Esta discusión no tiene fin únicamente porque me encanta el sonido. Todos estos nombres se seleccionan principalmente en función de cómo suenan para mis oídos.

A2A

Tengo un gusto extremo por los nombres persas. Tienen un cierto carisma y garbo que me atrae.

El que más me gusta es ‘Afreen’, que tiene su origen en persa.

Como explica Wikipedia,

“El nombre Afreen / Afrin se usa principalmente en la cultura musulmana. En otros idiomas, Afreen tiene muchos significados.

Significa ‘Confiable’ en árabe ‘Excelente’ en urdu , y “Fomento” en turco y “Me gusta” en finlandés “.

Con todo, significa “la más bella”

Es un nombre bonito con significados maravillosos en muchos idiomas. No sé si califico para los adjetivos que trae el nombre, ¡pero sí sé que me encanta cómo suena!

Gracias por el A2A!

Veamos:

  1. Estados Unidos – Bob. ¡Nadie va a escribir mal o pronunciar mal mi nombre, nunca!
  2. Rusia: Vladimir o Vitaly. Los nombres rusos son muy intimidantes y me encanta cómo suenan.
  3. Francia- Pascal. Después del científico con el apellido Sauvage, sonaría genial (Sí, el villano en Johnny English 1 … eso me encanta)
  4. Alemania- Schneider. Suena bastante sexy
  5. España- Rodrigo Banderas. ¡Amo a ese actor con el mismo apellido!
  6. Italia- Masimillano Forelli. ¡Sueno como un jefe de la mafia de Sicilia!
  7. Turquía- Aslan Korkmaz . Literalmente significa el león sin miedo
  8. Sri Lanka- Jayawardene. Adoro a ese tipo, no al presidente antitamil, sino al jugador de cricket.
  9. Japón- Goro Taniyama. Después de los nombres de dos famosos matemáticos japoneses vinculados al último teorema de Fermat.
  10. Israel- Yonatan Zohar. Me encanta su sonido. También tomado de los nombres de dos comandos que llevaron a cabo esa misión de rescate en el aeropuerto de Entebbe.

La mayoría de los nombres que voy a mencionar elegiría porque son hermosos para mí.

Si fuera ruso , iría con Elena porque es un nombre absolutamente hermoso.

Si fuera árabe , iría con Noura o Maryam . Me gustan ambos nombres porque suenan hermosos y tienen un significado encantador.

PersaArya .

Tailandés : Malai o Lawan .

ItalianoAlessia .

Indio : Amala, Divya o Asha .

MalayoSari.

Chino : Liu o Lijuan .

Yo soy yo mismo. No quiero ser nadie más. Tomar otro nombre sería negar lo que soy. Reflexionar sobre la idea del renacimiento sería negar mi lugar en los Salones de Indra; Si bien todavía no merezco un lugar allí, todavía existe el molesto ‘todavía’ a partir de ahora.

Como tal, en cualquier mundo o cualquier edad en la que me encuentre, desear otro nombre sería el equivalente a borrarme a mí mismo.

Mi nombre en otra lengua sería lo que sea ahora. Si es necesario, se puede forjar en uno más propicio para el uso de los rituales de sus antepasados, pero dado que pocos siguen sus viejas tradiciones ahora, no tiene sentido hacerlo.

Para los pocos que podrían …

“Kapil Routray” es la diminuta forma “moderna” de “Kapilendra Routray”, lo mismo que el Emperador del siglo XV en cuyo honor se llama este nombre.

Las palabras fundamentales son: ‘mono, trueno, indra, eterno’ y ‘de Rudra, destrucción, ir (movimiento)’. Como nombres adecuados, podría ser alguna variante de ‘Mono inmortal + Destrucción móvil’ o ‘Mono del trueno + Dios de la destrucción en movimiento’ o ‘Mono del dios de la guerra / Lluvia + Destrucción en movimiento’ o algo por el estilo. Mi verdadero nombre en otra lengua se puede descubrir mediante una lectura pertinente de estos términos.

Como tengo poca habilidad en idiomas, dejo que los lectores más sabios descifren los nombres relevantes.

Pregunta interesante Usuario Quora

  1. Si renaciera como indio, me encantarían estos nombres aparte de Megha.

a) Ponni : es un nombre tamil por el cual se conoce el río Cauvery. Me gusta este nombre porque una vez alguien en un supermercado me dijo que me sentaría bien. Extraño, ¿no es así?

b) Poorna – Es la palabra sánscrita que significa “completo”.

2. Aparte de estos también amo estos nombres

Rea: Diosa griega de la fertilidad.

Mia amada

Ryka- alguien que nace de un himno o una oración

Emma- Universe

Rose- Bueno, solo la flor

Aparentemente parece que tengo una inclinación hacia los nombres cortos 😀

Como indio, estoy totalmente enamorado de los nombres rusos y japoneses. Ambos suenan tan dulces y se salen tan bien de la lengua. Quiero decir que en realidad no he escuchado muchas pronunciaciones, solo por su ortografía, pero me gusta decirlas en voz alta.

Para el nombre ruso, elegiría a Vladislav. El tipo Empalador. Se supone que es horrible, pero esa pintura de él es una de las cosas más divertidas que he visto en mi vida. Además, Vladislav the Poker de What We Do In The Shadows.

No conozco muchos nombres japoneses específicos, los amo a todos. Pero para elegir uno, diría Ashitaka de la princesa Mononoke o Chihiro de Spirited Away .

De acuerdo, siempre quise un poderoso homónimo

  • Irish-Maeve, después de la gran reina que era igual y mejor de todos los hombres.
  • Griego-Zinoviya después de la antigua Reina de Palmira
  • Persa -Nasrin que significa “rosa salvaje” y creo que se adapta a mi cabello rizado
  • Turco- Aylin que significa “halo de luna”, que es realmente bonito para mi piel pálida
  • El árabe -Rayyan, que significa exuberante y verde y es un nombre tan elegante, suena como un guerrero
  • Japonés -Takara que significa “tesoro, joya”, lo cual me parece especial

Indio: Dev, el desarrollador de software.

Ruso – Ivan porque Ivan es un nombre jodidamente increíble.

Británico – Edmund, porque Narnia. O tal vez Oswald porque E. Nesbit. O Jasper, porque me gusta Jasper.

Nombres diversos basados ​​en Bilbo: Bilberforce (Bilbo + William Wilberforce). o Buffalo Billiards (Buffalo Bill).

Me gustan estos nombres en ningún orden particular. Acabo de elegir algunos.

Iraní- Farideh o Shirin

Turco- Aysel

Griego- Chrysanthi

Italiano- Alessandra o Marina

Indian-Darshana o Lalita

Irish-Kiera

Chino-Zhang

Hebreo-Dalya

Español-carmen o marisol

Francés- Noel o Mireille

Ruso- larisa

Definitivamente sería “Uvuvwevwevwe Onyetenvweve Ugwemubwem Ossas”.

Video de Instagram de UNILAD • 7 de diciembre de 2016 a las 2:13 pm UTC

Cuando conseguimos a nuestro hijo, quería nombrarlo Youssif, que según la pronunciación árabe de Joseph … mi esposa dijo que no y eligió Khaled.

Más tarde, cuando tuvimos a nuestra bebé, quería llamarla Sara, mi culpa fue que le dije a mi esposa que mi primer nombre de amor también era Sara, por lo que mi propuesta fue rechazada y mi hija se llamó Maya.

Otros nombres que me gustan para las niñas era Rhaya, un nombre griego y árabe, o A’alya عليا y Lujain لجين … pero nuevamente todos fueron rechazados por mi esposa por viejas historias.

¡Oh, tantos! Me gusta…

  1. Leviatán: me gusta el sabor del nombre del monstruo.
  2. Noah-tiene un significado religioso muy profundo.
  3. Emrys-Por Merlín.
  4. Kino-Debido al libro El viaje de Kino.

Independientemente de la configuración cultural, me gustaría tener siempre mi nombre Ana-Maria. Es un nombre bíblico de origen hebreo que significa “Señor amable señor” y me encanta. Cada vez que me encuentro con alguien de otra nacionalidad, él / ella dice que mi nombre es de sus orígenes. xD

Muhammad John

Combo de los dos nombres más utilizados en las dos culturas más comunes.